Polo Democrático Alternativo

Colombia conoce también una grave crisis humanitaria, en particular por lo que se refiere a las consecuencias para los desplazados dentro del país debido al conflicto. Este país conoce sin embargo una rectificación progresiva en materia de un proceso de negociación con los paramilitares (en particular, mediante un alto el fuego seguido de posibles desmovilizaciones) e indudablemente de los resultados en términos de seguridad, en terreno el militar así como una reducción de la tasa de homicidios, aunque estas estadísticas no tendrían en cuenta las muertes en combate o a las víctimas "colaterales", como los campesinos.

Esos resultados convencen a la comunidad internacional en un clima general de lucha antiterrorista, mientras que las organizaciones de derechos humanos llaman la atención sobre el peligro de impunidad respecto a algunos paramilitares en relación a su implicación en numerosas violaciones de los Derechos Humanos, así como en desapariciones u otros homicidios sobre grupos determinados como los sindicalistas, pero también en crímenes sexuales contra las mujeres.

Sin embargo, el régimen actual colombiano, presidido por el conservador de derecha Álvaro Uribe - que es también el principal aliado de Washington en Sudamérica -, presenta algunas anomalías... En efecto, sospechas graves pesan sobre el Presidente actual: distintos vínculos entre el Gobierno y los paramilitares, o incluso los carteles de la droga (amigos cercanos de paramilitares y/o de los carteles habrían sido nombrados en puestos claves). Un inmenso fraude (varias decenas de millares de votos procedentes de los departamentos del Norte del país, bajo control paramilitar) en la elección presidenciales de 2002 que habría permitido ganar sin una segunda vuelta.

En Colombia se vive actualmente un clima político nocivo, incluso de miedo y terror. Algunos piensan que el país vive una especie de parálisis debido al conflicto, que contribuye a la desmoralización, e incluso a la despolitización del pueblo colombiano.

En este contexto se producen las elecciones presidenciales en Colombia cuya primera vuelta está prevista el 28 de mayo y la segunda el 18 de junio de 2006, después de que por un golpe de gracia el Presidente forzó "una revisión constitucional que permite la reelección del Presidente saliente. Ante el Presidente Uribe, el PDA, miembro de la Internacional Socialista, procedente de la unión entre el PDI (Polo Democrático Independiente) y el AD (Alternativa Democrática) personifica la única alternativa de izquierda posible en Colombia. El PDA ya marcó puntos interesantes en octubre de 2003, en particular, por su éxito en Bogotá con la victoria de su candidato Luis Eduardo Garzón a la Alcaldía.

Hoy el PDA se presenta a las presidenciales con un documento titulado "Ideario de Unidad" que desarrolla dos puntos centrales de la alternativa progresista. En primer lugar, la lucha contra la desigualdad: el PDA tiene como objetivo la recuperación del mercado interno con empleo digo y salarios justos y la construcción de un modelo económico que garantice la equidad. A continuación, el PDA pone la condición de la construcción de la democracia, la lucha contra la corrupción y una política de paz con reformas sociales profundas.

En detalle, se retendrá sobre todo que el PDA defiende:
 la dignidad del Estado basada en la soberanía nacional y la unidad latinoamericana;
 un Estado Social de Derecho plenamente democrático y pluralista;
 la garantía de los derechos sociales, económicos, culturales y medioambientales colombianos;
 la solución política del conflicto social y armado;
 la política nacional de drogas y el respeto a la organización y a la protesta social.

Para sacar este programa adelante, el PDA presenta como candidato al Dr. Carlos Gaviria, actualmente senador y ex-presidente de la Corte Constitucional.

En el marco de la campaña presidencial, los colombianos en el extranjero podrán votar. Incluidos las/los de Bélgica. La comunidad colombiana de Bélgica representa aproximadamente diez millares de personas. Pero debido a los procedimientos administrativos, menos de mil solamente podrá votar. Como el PDA no tiene acceso a la lista de los inscritos, hará campaña para toda la comunidad, mediante carteles en las asociaciones y centros culturales latinoamericanos.

Es por todas estas razones que el PS apoya al PDA en su planteamiento y lo ayuda a dar a conocer su propuesta política y a su candidato como verdadera alternativa política democrática y progresista.

En el marco de la campaña presidencial, Gloria Flores, vicepresidenta del PDA, estará en Bruselas el miércoles 17 de mayo para presentar el programa y al candidato del PDA. ¡Con este motivo, se entrevistará, en particular, con la Comunidad Colombiana entre 16h30 y 18h, en La Casa de América Latina (Lugar: Flagey, 7). Bienvenida a todo el mundo!

Descubra el Ideario de Unidad, por una Colombia digna y democrática del PDA y el cartel de apoyo al candidato presidencial del PDA, Carlos Gavaria.

Estos documentos pueden cargarse a distancia a la parte baja de la página. Pueden dirigirse directamente al PDA en Bélgica para toda información y/o apoyo: pdabelgica@yahoo.fr Sitio del PDA: www.polodemocratico.net o a la página del candidato www.carlosgaviria2006.net

A continuación el texto en Frances

Elections présidentielles en Colombie, le PS soutient le PDA et son candidat Carlos Gaviria

Elections présidentielles en Colombie, le PS soutient le PDA et son candidat Carlos Gaviria

es élections présidentielles auront lieu en Colombie ce dimanche 28 mai 2006. Ce sera un moment clé pour le pays. Le PS soutient le PDA et son candidat Carlos Gaviria !

LLa Colombie est un pays d’Amérique du Sud potentiellement le plus riche, mais où les inégalités sont les plus criantes et la violence la plus grande. C’est aussi est un pays au potentiel de développement très élevé, restant en proie à un conflit armé violent qui ne lui permet pas de décoller économiquement, socialement ou démocratiquement.

La Colombie connaît aussi une grave crise humanitaire, en particulier en ce qui concerne les conséquences pour les personnes déplacées à l’intérieur du pays en raison du conflit. Ce pays connaît cependant un redressement progressif en matière de processus de négociation avec les paramilitaires (notamment via un cessez-le-feu suivi d’éventuelles démobilisations) et indubitablement des résultats en termes de sécurité, sur le terrain militaire ainsi qu’une baisse du taux d’homicides, même si ces statistiques ne prendraient pas en compte les morts au combat ou les victimes "collatérales", comme les paysans.

Ce sont là des résultats qui convainquent la communauté internationale dans un climat général de lutte antiterroriste, alors que les organisations de droit de l’homme attirent l’attention sur le danger d’impunité à l’égard de certains paramilitaires quant à leur implication dans de très nombreuses violations des droits de l’Homme, ainsi que sur les disparitions ou autres homicides sur des groupes cibles, comme les syndicalistes, ou encore les crimes sexuels à l’égard des femmes.

Mais le régime actuel colombien, présidé par le conservateur de droite Alvaro Uribe - qui est aussi le principal allié de Washington en Amérique du Sud -, présente aussi certaines anomalies... En effet, de lourds soupçons pèsent sur le Président actuel : différents liens entre le gouvernement actuel et les paramilitaires, voire les cartels de la drogue (des proches de paramilitaires et/ou des cartels auraient été nommés à des postes clés), ou une immense fraude (plusieurs dizaines de milliers de votes en provenance des départements du Nord du pays, sous contrôle paramilitaire) lors de l’élection du présidentielle de 2002 qui aurait permis d’éviter un second tour.

En Colombie, c’est donc dans un climat politique délétère, voire de peur ou de terreur, que le pays vit actuellement. Et certains de penser que le pays vit une certaine paralysie en raison du conflit, qui contribue à la démoralisation, voire la dépolitisation du peuple colombien.

C’est dans ce contexte qu’interviennent les élections présidentielles en Colombie dont le premier tour est prévu le 28 mai et le second le 18 juin 2006, après un tour de force du Président en place qui a ’forcé" une révision constitutionnelle permettant la réélection de Président sortant. Face au Président Uribe, le PDA, d’ailleurs membre de l’Internationale Socialiste, provenant de l’union entre le PDI (Polo Democratico Independiente) et l’AD (Alternativa democratica) incarne la seule alternative de gauche possible en Colombie. Le PDA a déjà marqué des points intéressants en octobre 2003, notamment par son succès à Bogota avec la victoire de son candidat Luis Eduardo Garzon à la mairie.

Aujourd’hui le PDA se présente à la présidentielle avec un document intitulé "Ideario de Unidad" qui développe deux points centraux de l’alternative progressiste. D’abord, la lutte contre l’inégalité, le PDA pose l’objectif de la récupération du marché interne avec emploi digne et salaires justes et avec la construction d’un modèle économique qui garantisse l’équité. Ensuite, le PDA pose la condition de la construction de la démocratie, la lutte contre la corruption et une politique de paix avec des réformes sociales profondes.

Dans le détail, on retiendra surtout que le PDA défend :
 la dignité de l’État basée sur la souveraineté nationale et l’unité latino-américaine ;
 un État Social de Droit pleinement démocratique et pluraliste ;
 la garantie des droits sociaux, économiques, culturels et environnementaux colombiens ;
 la solution politique du conflit social et armé ;
 la politique nationale de drogues et le respect à l’organisation et de la protestation sociale.

Pour porter ce programme en avant, le PDA présente comme candidat le Dr. Carlos Gaviria, actuellement sénateur et ex-président de la cour constitutionnel.

Dans le cadre de la campagne présidentielle, les Colombiens de l’étranger pourront voter. En ce compris celles/ceux de Belgique. La communauté colombienne de Belgique représente quelques 10 milliers de personnes. Mais en raison des procédures administratives, moins d’un millier seulement pourra voter. Comme le PDA n’a pas accès à la liste des inscrits, il fera campagne auprès de toute la communauté, via affiches dans les associations et centres culturels latino-américains.

C’est pour toutes ces raisons que le PS soutient le PDA dans sa démarche et l’aide à faire connaître sa proposition politique et son candidat en tant que véritable alternative politique démocratique et progressiste.

Dans le cadre de la campagne présidentielle, Gloria Flores, Vice-Présidente du PDA, sera à Bruxelles le mercredi 17 mai pour présenter le programme et le candidat du PDA. A cette occasion, elle rencontrera notamment la Communauté Colombienne entre 16h30 et 18h, à la Maisonde l’Amérique Latine (Place Flagey, 7). Bienvenue à tout le monde !

Découvrez l’Ideario de Unidad, por una Colombia digna y democrática du PDA et l’affiche de soutien au candidat président du PDA, Carlos Gavaria. Ces documents sont à télécharger au bas de la page.

Adressez-Vous directement au PDA en Belgique pour toute info et/ou soutien : pdabelgica@yahoo.fr Site du PDA : www.polodemocratico.net